1. Race, Spanish History, and the Translator's Style in Beatriz Alcaná's 'Falsos amigos' Open Access Author: Talbot, Amanda Title: Race, Spanish History, and the Translator's Style in Beatriz Alcaná's 'Falsos amigos' Area of Honors: Spanish Keywords: Spanish historytranslation ethicstranslator's stylepower dynamics in translationrace File: Download ThesisTalbot.pdf Thesis Supervisors: Sarah Jo Townsend, Thesis SupervisorJohn Lipski, Thesis Honors Advisor
2. Language Identification in Lengua Palenquera and Spanish Open Access Author: Herman, Gabrielle Title: Language Identification in Lengua Palenquera and Spanish Area of Honors: Spanish Keywords: Language IdentificationSpanishPalenqueroColombiaLinguistics File: Download Herman_Thesis.pdf Thesis Supervisors: John Lipski, Thesis SupervisorJohn Lipski, Thesis Honors AdvisorPaola Eulalia Dussias, Faculty Reader
3. A THEORETICAL AND COMPUTATIONAL ANALYSIS OF SARCASM Open Access Author: Soddano, Josephine Title: A THEORETICAL AND COMPUTATIONAL ANALYSIS OF SARCASM Area of Honors: Linguistics Keywords: pragmaticsironysarcasmwebppllinguisticsrational speech actscomputational File: Download soddano_thesis_final.pdf Thesis Supervisors: Deborah Chisholm Morton, Thesis SupervisorJohn Lipski, Thesis Honors Advisor
4. Mandarin Influence on Shanghainese Sound System Open Access Author: Tang, Erli Title: Mandarin Influence on Shanghainese Sound System Area of Honors: Linguistics Keywords: ShanghaineseMandarinlanguage contact and variation File: Download Erli_final_thesis.pdf Thesis Supervisors: John Lipski, Thesis Honors AdvisorJanet van Hell, Thesis Supervisor